426 Les Spectacles de la Foire.

ayant été arrêté de nouveau, il fut, attendu la récidive, envoyé aux Iles où il mourut.

(Mémoires sur les Spectacles de la Foire, I, .-5.)

T ÉLOCIN, mécanicien anglais, faisait voir à la foire SaintGermain de 1775^un spectacle mécanique représentant les Fêtes de Pluton, et qui était précédé par une représentation de marionnettes jouées par François-Paul Nicolet.

(Almanach forain, 1776.)

T ERRADOIRE (Pierre), joueur de marionnettes et montreur de curiosités aux foires, où il faisait voir en 1713, entre autres choses, un singe dressé par Catherine Goguet, sa femme. En 1717, il avait encore un jeu à la foire Saint-Laurent.

L'an 1713, le mardi 29 août, environ les fept heures du foir, cft venue par-devers nous Céfar-Vincent Lefrançois, etc., Catherine Goguet, femme de Pierre Torradoire, joueur des menus plaifirs de Sa Majefté, ayant une loge à la foire St-Laurent pour montrer un linge, demeurante fur le pont au Change en la maifon où cft pour enfeigne la Victoire : Laquelle ayant Ie front égratigné, fés cornettes chiffonnées, nous a fait plainte ct dit qu'il y a environ une heure, ayant été trouver une lingère, qui eft à côté de la loge occupée par François Chandéri dit Siamois, joueur de gobelets à ladite foire St-Laurent, pour s'expliquer avec elle de ce que Madeleine Buquet, ci-devant une des gagiftes de la plaignante, avoit été prifonnière et qu'au fortir de prifon elle étoit venue dire à la plaignante qu'elle lui avoit rendu de mauvais fervices, ayant dit qu'elle avoit été obligée de la .mettre dehors à caufe de fés friponneries. La plaignante, alTurant ladite lingère qu'elle n'avoit pas été mécontente de ladite Buquet, a été furprife quc ladite femme Chandéri eft furvenue toute en furie difant à la plaignante qu'elle ne devoit pas faire de comparaifon avec elle puifque fon'mari avoit été aux galères, lui préfen-tant le poing fous le nez ; ce qui a obligé la plaignante de la repouffer en lui difant qu'elle eût à fe retirer. Au lieu de ce elle s'efi jetée à la gorge et au